Translation for "begräbniskosten" to english

Begräbniskosten

• funeral expenses
• funeral costs

Translation examples

funeral expenses

Sind die Begräbniskosten da eingeschlossen?
Does it include funeral expenses?

Er hat das Geld für seine Begräbniskosten hinterlassen.
He left money for his funeral expenses.

»Wie ich sehe, sind alle Begräbniskosten und Schulden beglichen worden«, sagt er mit Blick auf einen dünnen Papierstapel auf seinem Schreibtisch, »und abgesehen von dieser sehr informellen Heiratsvereinbarung hat Agha Abbas kein Testament hinterlassen.«
“I see that all funeral expenses and debts have been paid off,” he says, looking at a thin pile on his desk, “and other than this very informal marriage agreement, Agha Abbas left no will.”

Das Ölgemälde von Gilbert Stuart, auf dem ein fleischiger Marmaduke Temple abgebildet war, sowie das Porträt des grinsenden Schriftstellers Jacob Franklin Temple mussten in Averell Cottage von den Wänden genommen und an die NYSHA veräußert werden, um die Begräbniskosten zu decken.
The Gilbert Stuart oil painting of a fleshy Marmaduke Temple and the smirking painting of novelist Jacob Franklin Temple had to be taken off the walls of Averell Cottage and sold to NYSHA to cover the funeral expenses.

funeral costs

»Werden sie die Begräbniskosten übernehmen?« Markby zuckte betroffen zusammen und gestand, dass er bisher noch keinen Gedanken an Oakleys Bestattung verschwendet hatte.
‘They will meet the funeral costs?’ Taken aback, Markby confessed he hadn’t thought about Oakley’s funeral.