Translation for "erdbestattung" to english

Erdbestattung

• burial

Translation examples

burial

Als der Farmer, der er war, entschied er sich natürlicherweise für eine Erdbestattung.
Being a farmer, he naturally went for burial.

In ihren Augen war eine Erdbestattung sehr viel würdevoller, obwohl sie viele Pfarrer kannte, die anderer Meinung waren.
For her, a burial had dignity, though she knew plenty of fellow priests who disagreed.

Nachdem ich mich für eine Erdbestattung entschieden hatte, ergaben sich weitere Probleme, die Kleidung, Lippenstift, Nagellack und Frisur betrafen.
Then, having opted for burial, further questions about clothing, shades of lipstick, fingernail polish, hair style.

Entgegen seiner Befürchtung, es könnte Ärger geben, etwa in Form der Forderung, ein Schriftstück vorgezeigt zu bekommen, in dem eine Einäscherung statt einer Erdbestattung gewünscht wird, geben die beiden Frieden.
He thinks there may be trouble, perhaps a demand to see a written document specifying cremation over burial, but they hold their peace.

Er erzählte von Feuer- und Erdbestattung, davon, dass Letztere hierzulande bei weitem überwiege, da es für die Menschen anscheinend eine beunruhigende Vorstellung sei, dass der eigene Körper verbrannt werde, wohingegen man das Liegen im Grab offenbar ähnlich empfinde wie das Liegen im Bett.
Around here, he said, people preferred burials, because it seemed they were alarmed by the idea of their body being burned, whereas lying in a grave must be like lying in bed. This was also why you had to be silent in graveyards.