Translation for "befuerwortung" to english

Befuerwortung

noun

• advocacy
• support
• approval

Translation examples

advocacy noun

Befürwortung, Argumentation durch Beispiel, Überzeugung durch Argumente.
Advocacy, argument by example, argument by argument.

Es war Skinner, der die Besprechung de facto beendete, indem er Kibbys Befürwortung des gegenwärtigen Meldesystems attackierte.
It was Skinner who de facto wound up the proceedings by attacking Kibby’s advocacy of the current reporting system.

Mit den Mitteln der Befürwortung und des Beispiels ermuntert es andere, ebenfalls ihre liberalen Freiheiten zu nutzen (die Aufklärung des Westens), um spirituelle Freiheit zu erlangen (die Aufklärung des Ostens).
and, through the powers of advocacy and example, encourages others to use their liberal freedom—the Enlightenment of the West—in order to pursue spiritual freedom—the Enlightenment of the East.

Der Oberste Gerichtshof urteilte, die Verbürgung der Rede- und Pressefreiheit durch den ersten Verfassungszusatz sei so gewichtig, dass »ein Staat die Befürwortung von Gewaltanwendung weder verbieten noch vorschreiben darf«.
The Court said that the First Amendment guarantees of free speech and free press are so strong that they “do not permit a State to forbid or proscribe advocacy of the use of force.”

So etwas pflegte immer zu einem Gezänk zu führen, aber nie mehr als gerade jetzt, wo die Leute anfingen, die Information aus den früheren Referaten zur Befürwortung ihrer eigenen Anliegen zu verwenden, um was es sich auch handeln mochte.
That always made things more of a wrangle-but never more so than now, as people began to try to plug the information from the earlier presentations into advocacy for their own causes, whatever they might be.

support noun

Als die Predigt nach einer halben Stunde begann, dröhnte sie nationalistisch, bedenkenlos in der Befürwortung des Krieges.
When the sermon began half an hour later, it was jingoistic and without any doubt in its support of the war.

»Es sei denn, Sie wollen mir durch die Blume sagen, daß Ihre Befürwortung der VMKP über bloße Unterstützung hinausgeht… Daß Sie mit Warden Dios gemeinsam in Betreibungen verwickelt sind, durch die Sie sich Feinde gemacht haben, die Ihren Tod wünschen.«
“Unless you’re trying to tell me without quite saying so that your involvement with the UMCP goes beyond mere support. That you are engaged with Warden Dios in dealings which have earned you enemies who want you dead.”

approval noun

Und dieser Heilige beschrieb nun Haestens Bekehrung als Zeichen der himmlischen Befürwortung ihrer Wahl.
And that saint was now depicting Haesten’s conversion as a sign of heavenly approval of her choice.

Trotz Großvaters Befürwortung wurde das Vorhaben einer strengen Untersuchung durch das Sandoval-Syndikat unterzogen – bestehend aus den Geldgebern und Unternehmern sowie den Wissenschaftlern und Ingenieuren, von denen viele schon mit William zusammengearbeitet hatten und seine Begabung kannten.
Despite Grandfather's approval, the idea was subjected to rigorous examination by the Sandoval syndics - the financiers and entrepreneurs, as well as the scientists and engineers, many of whom had worked with William and knew his extraordinary gifts.