Translation for "beet" to english

Beet

noun

• bed
• patch

Translation examples

bed noun

Ich meine, für das Beet, mit dem Sie beschäftigt sind.
“I mean, for the bed you’re working on.

In diesem Beet schlafen Lilien.
There are lilies sleeping in this bed.

Im Beet gegenüber von der Küchentür.
In the bed opposite the kitchen door.

Sie schlenderten zwischen den Beeten hindurch.
They strolled amongst the rose beds.

Wir haben doch dort dieses Beet, das wir für den Rettich nutzen…
We’ve got that bed we use for the radishes…”

Ich pflanzte die Blumen eine nach der anderen in die Beete.
I set the plants one by one into the flower beds.

Ich wollte die Beete umstechen, aber der Boden war gefroren.
I wanted to hoe the beds, but the ground was frozen.

Es war, als hätte sie ein Beet von Unkraut befreit.
It was as if a flower bed had been cleared of weeds.

Andere schnitten Büsche oder säuberten Beete.
Others were pruning bushes or restoring bedding plants.

In der Mitte ist ein rundes Beet mit Blumen angelegt.
There’s a circular bed of flowers in the middle.

patch noun

In kleinen Beeten gedieh Gemüse.
A little patch of vegetables flourished.

Die Blumen verschwinden und verwandeln sich in Beete aus Brennnesseln.
The flowers disappear and become patches of stinging nettle.

»Jetzt, wo du wieder da bist, kannst du das Beet umgraben«, sagte sie.
'Now you're back you can dig that patch,' she said.

Suche dir ein Beet mit wildem Knoblauch und wälze dich darin.
Go and find a patch of wild garlic to roll in.

Hier war ein Huhn gestohlen, dort ein ganzes Beet voll Kürbisse.
Here a chicken was taken, there a whole patch of pumpkins.

Ja, das Beet dort verspricht eine reiche Drachensprecher-Ernte.
Yes, that patch there will yield a good harvest of Dragonspeakers.

Oola kniete vor einem Beet mit leuchtenden Sonnenblumen.
Ooola was kneeling by a patch of sunflowers, each bloom bright as a tiny sun.

Es gab so viele Howards wie Erdbeeren in einem wuchernden Beet.
There were so many Howards they were like strawberries in a tangled patch.

»Stan ist eine Mohnblume, die in einem Beet voller Unkraut aufgegangen ist, stimmt`s?«
‘Stan’s a poppy growing in a weed patch, right?’

Aber von diesem Beet würden Hanne Wilhelmsen auch zehn wilde Pferde nicht fernhalten können.
But wild horses couldn’t keep Hanne Wilhelmsen away from this particular patch.