Translation for "bedauernd für" to english

Bedauernd für

• sorry for
• regretful for

Translation examples

sorry for

Sie sah sogar ziemlich bedauernd aus.
She even looked sorry.

»Tut mir Leid!«, sagte sie bedauernd.
“Sorry,” she said regretfully.

Sie lächelte bedauernd. »Tut mir leid.
She smiled regretfully. "I'm sorry.

»Tut mir leid«, sagt das Mädchen bedauernd.
“I’m sorry,” the girl says regretfully.

„Entschuldigen Sie“, sagte Jack bedauernd. „Aber ich mußte es tun.
‘Sorry,’ said Jack, ‘but it had to be done.

alles davon war, wie ich bedauernd hinzufügen muss, äußerst negativ.
all of it was, I am sorry to say, highly negative.

»Tut mir leid, ich kann nicht«, antwortete Feuerstern bedauernd.
“I’m sorry, I can’t,” Firestar answered regretfully.

ich lächelte Marilyn bedauernd an. „Tut mir leid, meine Liebe.
I smiled regretfully at Marilyn. "Sorry, dear.

regretful for

Bedauernd nickte er.
He nodded in regret.

Harriman nickte bedauernd.
Harriman looked regretful.

»Schickt ihm Eure bedauernde Absage.«
Send him your regrets.

Mikhel lächelte bedauernd.
Mikhel smiled his regrets.

»Es ist nicht viel«, sagte John bedauernd.
“Not much,” John said with regret.

Er blickte Duncan bedauernd an.
He looked on Duncan with regret.

Versucht, bedauernd zu klingen.
Try to sound regretful about it.

Ich schüttelte bedauernd den Kopf.
I shook my head with regret.

Der Avatar sah sie bedauernd an.
The avatar was looking at her with an expression of regret.

Kate verzog bedauernd das Gesicht.
Kate pulled a regretful face.