Translation for "bebauter" to english

Bebauter

• more cultivated
• cultivated

Translation examples

cultivated

Bebaute Felder, über die der Feuersturm raste.
Cultivated fields drawn in lines of fire.

Felder und bebautes Land waren ihm vertraut.
Fields and cultivated things were familiar.

Sechshundertvierzig, davon über hundert bebaut.
Six hundred and forty, a little over a hundred in cultivation.

Die alte Straße führte geradewegs durch bebaute Felder;
The ancient road cut through the cultivated fields;

Den vertrauten Teil des Tals mit den bebauten Feldern hatten sie hinter sich gelassen;
They had left the familiar section of the valley, with its cultivated fields;

an die Stelle bebauter Felder traten weite, wilde Flächen.
cultivated fields were replaced by empty, wild spaces.

Ich sah eine Frau am Rand eines bebauten Feldes auf den Highway zugehen.
I saw a woman walking toward the highway on the edge of a cultivated field.

Und doch schien weniger Land als vor sechs Jahren bebaut zu werden.
Yet there seemed to be less land under cultivation now than six years ago.

Äcker, die ihr nicht bebaut habt, sollen euer sein und Ölpressen, die nicht euer Werk sind.
Fields that you did not cultivate shall be yours and olive presses that you did not build.

Die bebauten Felder zu beiden Seiten der Straße sahen versengt und staubig aus.
On either side of the road the cultivated fields looked parched and dusty.