Translation for "bearbeiten auf" to english

Bearbeiten auf

• edit on
• edit

Translation examples

edit on

Allerdings muss ich die Logs erst bearbeiten.« »Wie bearbeiten?«
I’d have to edit them first.” “Edit them how?”

»Zumindest können wir ihn etwas bearbeiten.«
“We can do a little editing.”

Wenn du es bearbeitest, werde ich dich als Lügner bloßstellen.
You edit it and I'll make a liar out of you."

Er fragte sie, was ›Leuchten bearbeiten‹ bedeute.
He asked her what that meant, to edit lamps.

Bleiben Sie dissoziiert, während Sie die Hintergrundmusik hören und bearbeiten.
Stay dissociated as you listen to, and edit the soundtrack.

Alles, was mir blieb, war bearbeiten, erschaffen, verbessern.
I had to just get my head down and edit, create, refine.

Ihre Dienstakten und die Berichte ihrer Volkskommissare zu bearbeiten ist nicht allzuschwer.
"It wasn't too hard to edit their records and their people's commissioners' reports.

Offensichtlich hatte es der Sadist auf die Tonspur abgesehen, die er jetzt zu bearbeiten begann.
Clearly it was the soundtrack that held the sadist’s interest, as he now began to edit it.

Viele fordern, man möge sie bearbeiten, reduzieren – und schließlich töten.« »Eine Sünde!«
Many demand that they be edited, truncated-and finally killed.” “A sin!”

Ich konnte das Firmament nicht in den Sobornost-Bereichen bearbeiten, es musste die oortische Technik sein.
I could not edit the firmament in the Sobornost parts, it had to be the Oortian tech.