Translation examples
»Auch der Baske kommt mit?«
- Is the Basque coming too?
Die Basken waren ihm jetzt zu nahe.
The Basques were too close.
»Basken im Dienste des Gouverneurs.«
- Basques in the service of the Governor.
da sie aber außerdem Basken waren, grinsten sie.
but they grinned, because they were Basque.
»Sr«, gab der Baske zurück.
“Si, ” the Basque replied.
Chambord, der von den Basken ›entführt‹ wurde.
Chambord was 'kidnapped' by the Basques.
»Ich bin Ezkanazi«, sagte der Baske.
I am Ezkanazi, Basque guide.
Keine Bomben für uns, keine Terroristen wie bei den Basken.
No bombs for us, no terrorists, like les Basques.
»Nun?«, wandte er sich an die jungen Basken.
“So?” he said to the young Basque lads.
»Für uns sind sie vertrauenswürdig genug«, erklärte der Baske.
“They will be faithful enough,” the Basque told them.