Translation examples
Willkommen in der Tranquility Base!
Welcome to Tranquility Base.
»Miranda, wir sind am zweiten Base.«
“Miranda, we’re on second base.”
Es ist jetzt eine große base navale.
It is a great base navale now.
Und vielleicht in andere Basen eindringen.
And invading other Bases—eventually.
Snoopy läuft Richtung Base.
Snoopy runs for the base.
Für die Bases nehmen wir Frisbees.
“We’ve got the bases covered, as they say.
Auf der Int Base waren alle sehr freundlich zu mir.
Everyone at the base treated me well.
Der Schlagmann passierte die First Base.
The batter crossed first base.
Aber Edzell Air Base wusste es.
But Edzell air base knew.
Meine Base Catherine.
My cousin Catherine.
Es war seine Base Adara.
It was his cousin Adara.
Ich liebe meine Basen sehr.
I love my cousins well.
Rían Base von Morwen;
Rían Cousin of Morwen;
»Sie und Richard sind Vetter und Base.«
“She and Richard are cousins.”
Ich will ja nichts als fragen, Base.
I mean nothing but to ask, cousin.
Aber meine Familie, das waren deine Vettern und Basen.
But my family were your cousins.
Sie war ja nur seine kleine Base.
She was just his little cousin.
Base, diese Weisheit besitze ich nicht.
Cousin, I don't have that wisdom."
die Vorsteherin der Vestalinnen war jetzt Licinia, eine Base ersten Grades von Murena und eine entfernte Base von Crassus.
the woman who was now the Chief Vestal was Licinia, close cousin of Murena and remoter cousin of Crassus.