Translation for "barhäuptig" to english

Barhäuptig

adjective

• bareheaded

Translation examples

bareheaded adjective

Er war barhäuptig und pfiff.
He was bareheaded, and was whistling.

Die Alte war, wie immer, barhäuptig.
The vintage girl was as usually bareheaded.

Sie standen barhäuptig auf der Oberfläche des Mars.
They were standing on the surface of Mars, bareheaded.

So stand er da, barhäuptig und nackt bis an die Hüften.
Thus he stood, bareheaded, naked to the waist.

Neville war barhäuptig (wenn auch maskiert);
Neville was bareheaded (although masked), holding his headdress in hand.

»Halt dich ganz fest.« Ihr Vater war barhäuptig.
“Hold tight.” Her father was bareheaded.

Sie waren überwiegend älter, schlampig, barhäuptig.
They were older than national servicemen, bareheaded, their uniforms untidy.

Der Gastwirt stand mit dem Korb barhäuptig im Regen.
The innkeeper stood out in the rain, bareheaded, holding the basket.

Den Weg des Trauerzugs säumten barhäuptig und schweigsam die Leute von Nantucket.
The way was flanked by the people of Nantucket, bareheaded and silent.

Manche trugen rot-weiß karierte Kopftücher, andere waren barhäuptig.
Some were bareheaded, others wore red-and-white chequered headscarves.