Translation examples
Keine Bange, du Eiszapfen!
Never fear, you icicle!
sie alle – war ihm auch nicht bang,
he marked them all: though less than fear
Mir wird angst und bange.
I feel a huge spasm of fear.
Es ist nur natürlich, daß du um ihn bangst.
it is only natural that you fear for him.
»Skallagrim lebt, keine Bange!«
"Skallagrim lives--fear not!"
Und Sie werden es lernen, keine Bange.
he said, “and you will learn it, never fear.
»Keine Bange, Erik«, sagte Swanhild.
"Fear not, Eric,"
»Keine Bange, wir deichseln das schon.«
'We'll sort it, never fear.'
Die geben mir die Nachricht weiter, keine Bange.
They’ll give it to me, no fears.’
Keine Bange, Ponta Del.
Have no fear, Ponta Del.