Translation for "bandkollege" to english

Bandkollege

• bandmate
• band-colleague

Translation examples

bandmate

Als Freunde, Geschäftspartner, Bandkollegen, Väter.
As friends, partners, bandmates, fathers.

»Dich fragt aber keiner.« Simon legte unter wildem Gejohle der Bandkollegen auf.
“Nobody did.” Simon clicked off, amid shouts from his bandmates.

Keiner meiner Bandkollegen machte Anstalten, der Glocke zu gehorchen, weshalb ich allein losging.
None of my fellow bandmates showed any signs of heeding the bell, so I started off on my own.

Anders als seine Bandkollegen war Chuck-o ein knallharter Geschäftsmann, dem es gelungen war, seine Musikergagen in drei Kneipen umzusetzen;
Unlike his bandmates, Chuck-o was a hard-nosed businessman who’d managed to parlay gig money into ownership of three bars.

»Viel Glück«, sagte Serena. »Danke, Sweety.« Ruby griff nach ihrem Gitarrenkoffer und machte sich auf die Suche nach ihren Bandkollegen.
“Good luck,” Serena told her. “Thanks, sweetie,” Ruby said. She picked up her guitar case and went to find her bandmates.

Einmal kam das Gespräch auf Ringo Starr, und John zeigte geradezu väterliche Gefühle für seinen alten Bandkollegen, um dessen Leben in der harten Welt der Post-Beatles-Ära er sich Sorgen machte.
Once, the talk turned to Ringo Starr, and John revealed the almost parental concern he felt for his old bandmate in this harsh post-Beatles world.