Translation for "banditenbanden" to english

Banditenbanden

• bandits
• bandits tied

Translation examples

bandits

Vor ihnen war der japanische Lastwagen, der ein Dutzend Mitglieder der Banditenbande transportierte.
Ahead of them was the Japanese truck carrying a dozen members of this bandit gang.

Wenn die Einheit als Banditenbande auftrat, konnte sie in aller Ruhe weiterplündern, während der Rest der Clans der Waffenruhe müde wurde.
If the unit pretended to be bandits, they could continue their raiding spree while the rest of the Clans built up a desire to fight against the Inner Sphere again.

Unsere Informationen zeigen, daß eine Banditenbande mit ungewöhnlich viel Glück Beute gemacht hat, die zum größten Teil nicht sonderlich wertvoll war.
What I'm trying to say is thai our information shows that a very lucky bandit group got away with some spoils, most of it not terribly valuable.

Aus allem, was Nelson während seiner zwei Monate bei dieser Banditenbande gesehen hatte, wußte er, daß die meisten ihrer Mitglieder Clanner waren – wahrscheinlich Renegaten.
From all that Nelson had observed during his two months with the bandit band, he knew that most of them were Clanners—probably members who had gone rogue.

Die meisten der zwei Dutzend bisherigen Insassen waren Kameraden einiger Compañeros in früheren Banditenbanden gewesen, und es gab Grüße, Nicken des Wiedererkennens und bittersüße Abrazos.
Most of the two dozen inmates already there had been comrades of some the compañeros in earlier bandit gangs and there were greetings and nods of recognition and bittersweet abrazos.

Er war sicher, daß Basie und die Banditenbande niemals beabsichtigt hatten, zum Buick zurückzukommen, und ihn auf der Schlammbank zurückgelassen hatten, um irgendwelche Soldaten abzulenken, die ihnen zum Fluß hätten folgen können.
He was certain that Basie and the bandit gang never intended to return to the Buick, and had left him on the mud-flat to draw away any Chinese soldiers who might have followed them to the river.