Translation for "banditen" to english

Banditen

noun

• bandit
• outlaw
• brigand
• desperado
• bushranger
• bushwhacker

Translation examples

bandit noun

Es sind nur Banditen.
They are just bandits.

Das waren keine Banditen.
These were no bandits.

Also sind es keine Banditen.
So they are not bandits.

»Ich bin kein Bandit!«
‘I am not a bandit.’

Das sind keine gewöhnlichen Banditen.
These are no ordinary bandits.

»Die Banditen werden nicht passieren!«
The bandits will not cross!

Ein anonymer Bandit!
An anonymous bandit.

Rebellen und Banditen!
Rebels and bandits!

»Das waren diese Banditen, M’sieur.
“It was the bandits, M’sieur.

outlaw noun

Und dann noch mehr Banditen.
And then more outlaws.

Chigurh ist ein Bandit.
Chigurh is an outlaw.

Banditen, vor Waffen starrend.
Outlaws, bristling with weapons.

Die Banditen können es morgen überfallen.
The outlaws could strike tomorrow.

Wärst du nicht gern ein Bandit, Will?
Wouldn’t you like to be an outlaw, Will?”

Der Kopf redet über Banditen.
The head is talking about outlaws.

»Braunschweifs Banditen«, krächzte er.
“Brokentail’s outlaws,” he grunted.

Nur Banditen verkriechen und verstecken sich.
Only an outlaw would skulk and hide.

Für Polikorps, Banditen, Gangs, die Polizei.
Policorps, outlaws, gangs, police.

Der Bandit war einfach und sauber gekleidet.
The outlaw was clean and simply dressed.

brigand noun

Was, Wyzimer Banditen?
Right, you Vizimian brigands?

Was machen wir, Wyzimer Banditen?
What are we going to do, Vizimian brigands?

Einige Mannschaften der Banditen ka pitulierten.
Some brigand crews surrendered.

Die Banditen leisteten Widerstand und sind umgekommen ...
The brigands offered resistance and were killed…

»Na so!« Der Bandit streckte die Hand aus.
‘Like this!’ The brigand held out a hand.

Seyid und seine schäbigen Banditen waren die Vergangenheit.
Seyid and his ramshackle band of brigands were the Past.

Ich frage mich, hinter welchem von euch Banditen sie diesmal her sind?
I wonder which of you brigands they’re after this time?’

Nichts bleibe für sie da, es gebe keinen Schutz vor Banditen.
Nothing would be left for her, there would be no safety from brigands.

Aber mein Auftrag lautet, diese Banditen zu fangen, und genau das habe ich vor.
I was sent to bag these brigands, and I intend to do it.

»Wirst du ihn benutzen?«, wollte der frühere Bandit begierig wissen.
“Are you going to use him?” the former brigand eagerly asked.

desperado noun

Er kam angekrochen, als du diesen Banditen erschossen hattest.
‘He came crawling over after you'd shot that desperado.

Die Bande hatte ein geheimes Losungswort und eine »Prüfung«, bei der man sich in den Finger schneiden und einen Regenwurm essen mußte. Sie spielten sich als furchterregende Banditen auf und brachten es immerhin fertig, zum allgemeinen Schrecken zu werden.
The gang had a secret password and an 'ordeal' which included cutting your finger and eating an earthworm, and they gave themselves out to be frightful desperadoes.

bushranger noun

»Du siehst aus wie ein Bandit, ein Rächer.« Sie drehte sich um, blieb aber stehen und blickte über die Schulter zurück.
“You look like a bushranger, an avenger.” She turned, but stopped and glanced over her shoulder at him.