Translation for "brigand" to german

Brigand

noun

• räuber
• bandit

Translation examples

räuber noun

He was, then, truly a brigand! A masked brigand!
Er war also wirklich ein Räuber. Ein maskierter Räuber!

The other brigand blinked.
Der andere Räuber blinzelte.

'You're nothing more than a brigand.
Du bist nichts weiter als ein Räuber.

They're all brigands and outlaws!
Das sind doch alles Räuber und Gesetzlose.

Lucania is brigand territory.
Lucania ist bekannt für seine Räuber.

What’ll happen if brigands rob me in that thicket?’ The gloomy soldier laughed affectedly. ‘Brigands? Here?
Was, wenn mich in dieser Wildnis Räuber überfallen?« Der andere, mürrische, lächelte gequält. »Räuber?

The brigands didn’t, but then they were on foot.
Die Räuber schafften das nicht, doch sie waren zu Fuß.

Not sure. Brigands, most likely.
Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich Räuber.

No, no need to be afraid of brigands.
Nein, vor Räubern braucht Ihr Euch nicht zu fürchten.

Not to mention thieves, brigands-
Von Einbrechern gar nicht zu reden oder Räubern ...

bandit noun

Right, you Vizimian brigands?
Was, Wyzimer Banditen?

What are we going to do, Vizimian brigands?
Was machen wir, Wyzimer Banditen?

Some brigand crews surrendered.
Einige Mannschaften der Banditen ka pitulierten.

The brigands offered resistance and were killed…
Die Banditen leisteten Widerstand und sind umgekommen ...

‘Like this!’ The brigand held out a hand.
»Na so!« Der Bandit streckte die Hand aus.

Seyid and his ramshackle band of brigands were the Past.
Seyid und seine schäbigen Banditen waren die Vergangenheit.

I wonder which of you brigands they’re after this time?’
Ich frage mich, hinter welchem von euch Banditen sie diesmal her sind?

Nothing would be left for her, there would be no safety from brigands.
Nichts bleibe für sie da, es gebe keinen Schutz vor Banditen.

I was sent to bag these brigands, and I intend to do it.
Aber mein Auftrag lautet, diese Banditen zu fangen, und genau das habe ich vor.

The six men in black felt no kinship with these brigands.
Die sechs Männer in Schwarz fühlten sich mit diesen Banditen nicht verbunden.