Translation for "bananenpflanze" to english

Bananenpflanze

• banana plant

Translation examples

banana plant

Unter der glänzenden Oberfläche, dem Schimmer der Bananenpflanzen, den von blutroten Blüten übersäten Primavera-Bäumen, dem nächtlichen Duft des Jasmins herrschte die Fäulnis der Tropen, eine tiefe Unzulänglichkeit, die diesen Ort zum genauen Gegenteil von Wisconsin machte.
Beneath the shimmering surface, beneath the glaze of the banana plants, the primavera aflame with blood-red blooms and the nocturnal perfume of the jasmine, the place was corrupt in the way of the tropics, deeply wanting, a reverse image of Wisconsin.

Während die beiden verborgen in ihrer Zierplantage lagen – die zu einem Dschungel durch die wilden, wuchernden Bananenpflanzen wurde, deren spitze, grüne Früchte ihren süßlichen Duft in Isabels aufgewühlten Moschus und Tristãos bodum, mischten, der nach seiner mühevollen, langen Reise stechend war –, rauschte auf den Fahrbahnen zu beiden Seiten der Verkehr Brasílias vorbei;
As these two lay hidden in the ornamental planting—rendered junglelike by the irrepressible wild banana plant, whose green and pointed fruit mingled its faint sweet scent with Isabel’s stirred-up musk and Tristão’s bodum, which was strong after his day’s ordeal of travel—Brasília’s traffic rushed along both halves of the superhighway;