Translation for "bananenblätter" to english

Bananenblätter

• banana leaves

Translation examples

banana leaves

Sogar die Fasern der Bananenblätter sahen aus wie eingraviert.
Even the banana leaves looked engraved.

Sie hoben sie aus dem Feuer und schnitten sie auf Bananenblättern in Stücke.
They pulled it out of the fire and cut it up on banana leaves.

Ich werde dich ihnen sogar auf einem Teller aus Bananenblättern servieren.
In fact I will serve you to them on a plate made of banana leaves.

Carolina brachte eine Platte mit gegrilltem Fisch auf Bananenblättern.
Carolina had appeared with a platter of grilled fish on banana leaves.

Südostasien ist ein Schwelbrand, nur Rauchkringel steigen aus den Bananenblättern auf.
Southeast Asia smolders, nothing but a curl of smoke coming from the banana leaves.

sie riefen: »In Deckung!« und lachten und versteckten sich unter den Bananenblättern vor eingebildeten Flugzeugen.
and laughing and hiding among the banana leaves to avoid imaginary planes.

Sie bestand lediglich aus verflochtenen Bananenblättern, würde die Wesen aber eine Weile abhalten.
It was no more than a woven flap of banana leaves, but it would temporarily block the creatures.

Sie trug alles auf einem breiten Blatt, das wie ein Bananenblatt aussah.
She was carrying the plunder on a broad leaf, like canna or ti, only bigger. More like banana leaves.

Naheed trägt ein dickes Buch in die Küche, Bananenblätter kratzen an den Fenstern.
Naheed is carrying a thick book towards the kitchen, the banana leaves crowding the windows.

Er baute für sie ein weinumranktes, mit Bananenblättern gedecktes Häuschen, und dort ergötzte er sich an Liebesspielen.
He built for her a tiny, vine-clad house roofed with banana leaves and there he played at love.