Translation for "bananenplantagen" to english

Bananenplantagen

• banana plantations

Translation examples

banana plantations

Vielleicht lebten sie bis ans Ende ihrer Tage auf einer Bananenplantage in Paraguay.
Maybe they lived out their days on a banana plantation somewhere in Paraguay.

Muriels Klasse hatte vor kurzem eine Bananenplantage besichtigt, und das Klassenzimmer war mit Papierbananen dekoriert.
Muriel's class had recently visited a banana plantation, and the classroom walls were decorated with paper bananas.

Die Straße, auf der er von der Küste landeinwärts fuhr, führte ihn vorbei an steil ansteigenden Bananenplantagen, über einen Fluss und vorbei an einem Regenwald.
The road he took inland from the coast passed steeply banked banana plantations, crossed a river and skirted a rainforest.

Brighton House – dort klingelte ohne Zweifel bereits das Telefon – war querfeldein einige Meilen entfernt: Hauptsächlich durchs Unterholz und über Bananenplantagen würde ihn der Weg führen.
Brighton House – the phone was ringing there, no doubt – was a few miles away cross-country: over scrub and through banana plantations, for the most part.

ihr Mann, Louis Alvarez, habe in Hamburg bei der Afrikanischen Frucht-Compagnie gearbeitet, die der Reederei Laeisz assoziiert gewesen sei, und habe in Kamerun Bananenplantagen aufgebaut, sich allerdings später im Kolonialhandel selbständig gemacht;
her husband, Louis Alvarez, had worked for the African Fruit Company in Hamburg, which was in partnership with the Laeisz shipping company, and had developed banana plantations in Cameroon, but later he had set up independently in the tropical fruit trade;

Aber am häufigsten nahmen sie Landstraßen, die zehn Jahre oder tausend Jahre hätten alt sein können, unbefestigte Wege, die direkt durch das Schachbrettmuster von Reisfeldern, Weideflächen und Pekabäumen, sowie Gummi- und Bananenplantagen führten (Dorthy hatte eine Gier nach grünen Bananen entwickelt und aß täglich ein Dutzend davon, wenn sie konnte).
But most often they took country roads that could have been ten years old or a thousand, dirt tracks that ran straight through the checkerboard of rice fields, pasture and pecan, rubber or banana plantations (Dorthy had developed a craving for green bananas, and devoured a dozen a day if she could);