Translation for "bambuszaun" to english

Bambuszaun

• bamboo fence

Translation examples

bamboo fence

Sie hatte ein Blechdach und einen Bambuszaun im Eingangsbereich.
It had a tin roof and a bamboo fence around the entrance.

Bambuszaun und Dornenhecke bilden eine weitere Barriere.
The bamboo fence and thorn hedge form another barrier.

Der Friedhof lag hinter kleineren Tempeln und Heiligtümern, umschlossen von Steinmauern und Bambuszäunen.
Beyond small temples and shrines lay the cemeteries, enclosed within stone walls or bamboo fences.

Am Ende dieses Weges stand eine dunkle Gestalt mit erhobenem Schwert. Der Fluchtweg war ihr durch einen Bambuszaun abgeschnitten.
At the end of the path, cornered by a bamboo fence, stood a dark figure holding a sword.

Es stand auf einer Anhöhe, war von einem Bambuszaun und einer dichten Dornenhecke umgeben und grenzte mit der Stirnseite an einen offenen Platz.
Built upon a raised earthen bank and surrounded by a bamboo fence and dense thorn hedge, the building fronted an open square.

»Das ist das Haus der Frau«, flüsterte Don Juan mir zu und wies mit den Augen auf ein weißes Haus, das von einem hohen Bambuszaun umgeben war. Er forderte mich auf, einen U-förmigen Bogen zu fahren und in der Mitte der Straße anzuhalten und zu warten, ob die Frau so mißtrauisch werden würde, daß sie sich zeigte.
“That’s the woman’s house,” don Juan whispered to me as he pointed with his eyes to a white house with a high bamboo fence all around it. He told me to make a U-turn and stop in the middle of the road and wait to see if the woman became suspicious enough to show her face.