Translation for "bambusjalousie" to english

Bambusjalousie

• bamboo blind
• bamboo jalousie

Translation examples

bamboo blind

Die Büros waren sehr schön und hatten Holzmöbel, einen braunen Teppich und Bambusjalousien.
The offices were very nice, with wood furniture, a tan carpet, and bamboo blinds.

Sie trat etwas zur Seite, um besser durch die Bambusjalousie sehen zu können, und musterte die sich nähernde Gruppe.
She shifted her angle of sight between the bamboo blinds and looked at the ragged group approaching.

Über die gesamte Breite des dritten Stocks zog sich ein verglaster Balkon mit Bambusjalousien als Sichtschutz.
A glassed-in balcony ran the width of the third floor, the rooms within concealed by bamboo blinds.

Jetzt fand sie sich in einem langen, schmalen, verlassenen Fleischerladen; Bambusjalousien an den Fenstern filterten die grelle Mittagssonne.
She now found herself in a long, narrow deserted butcher's shop, the bamboo blinds on the front windows filtering the intense noonday sunlight.

Geduckt eilten wir ins Empfangszimmer, wo ich durch die Bambusjalousien spähte, während En hinter mir stand, die kleinen Hände in mein T-Shirt gekrallt.
We hurried to the reception room, where I peered through the slatted bamboo blinds with En behind me, his small hands knotted into the fabric of my shirt.

Bambusjalousien hielten das Licht gedämpft, doch Qwilleran spähte durch sie hinaus und sah eine Außentreppe – offenbar eine Feuertreppe –, die zu einem von einer Ziegelmauer umgebenen Hinterhof hinunterführte.
Bamboo blinds kept the light subdued, but Qwilleran peered through them and saw an exterior stairway — evidently a fire escape — leading down to a brick-walled patio.