Translation for "bakterium" to english

Bakterium

noun

• bacterium
• germ

Translation examples

bacterium noun

»Das da ist das Theta-d-Bakterium«, sagte Ricky.
"That's the Theta-d bacterium," Ricky said.

Wurde im Labor einem gramnegativen Bakterium ausgesetzt.
Got exposed to gram-negative bacterium in the lab.

Der Vorteil war enorm, und die Nachkommen des Bakteriums vermehrten sich üppig.
The advantage was profound, and that bacterium’s descendants proliferated.

Das hätte ein Bakterium der realen Welt gemacht.
It was what a real-world bacterium would have done.

Während er das Geschehen unter dem Mikroskop verfolgte, teilte sich ein Bakterium.
While he watched, one bacterium split in two.

Ich bin nichts weiter als eine Ameise, ein Bakterium, ein Molekül, das durch die Landschaft kriecht.
I'm an ant, a bacterium, a molecule scuttling across the landscape.

Sie besorgen sich einfach ein nützliches Gen bei einem anderen Bakterium.
They just pick up a useful gene from another bacterium.

Dann schließ dich mit einem anderen Bakterium zusammen und hol dir das Gen, das du brauchst.
Swap with another bacterium and get the gene you need.

Selbst für ein Bakterium schien es ihr wie eine Beleidigung, daß es aus solchen Molekülkarikaturen aufgebaut war.
It seemed like an insult for even a bacterium to be composed of such comic-book molecules.

Das verwendete Bakterium war Lactobacillus fermentus, und das beigefügte Cholesterin war … weg.
The bacterium they used was Lactobacillus fermentus, and the cholesterol they had added was... gone!

germ noun

Seine Eingeweide wurden von irgendeinem aggressiven Bakterium zerfressen.
His innards were being eaten by some virulent germ.

Eine Aktivistin aus Maine befindet, dass jeder, der solche Veränderungen an einem lebenden Bakterium vornimmt, die Todesstrafe verdient.
An activist from Maine argues that anyone who has altered a living germ line so recklessly should be put to death.

Ich habe versucht, mein Bakterium klingen zu lassen wie die Musik, die ich mit sechzehn liebte, als ich alle paar Stunden ein neues Meisterwerk entdeckte.
I tried to make my germ sound like the music I loved at sixteen, discovering a new monument every few hours.

Indem es seine Tätigkeit auf Gegenstände der Biologie und Genetik konzentrierte, etablierte es seine Reputation zunächst durch die Entwicklung eines Bakteriums, das sich von Plastik ernährte und daher ein breites Spek- trum von Polymeren wirksam zu Kompost verarbeitete, und leistete dadurch einen lukrativen Beitrag zur Müll- und Abfallbewältigung auf der Erde.
Focusing on matters of biology and genetics, the company first established itself by developing a germ which fed on plastics, effectively reducing a wide range of polymers to compost. This proved a lucrative contribution to waste- and pollution-management on Earth.