Translation for "bahngleisen" to english

Bahngleisen

• railroad tracks
• train tracks

Translation examples

railroad tracks

Sie liegt bei den Bahngleisen.
It's over by the railroad tracks."

»Nö.« »Oder bei den Bahngleisen?«
“Naw.” “What about by the railroad track?”

Weil die Oglethorpe da bei den Bahngleisen endet.
Cause it stops down there by the railroad tracks.

Er sah zu den alten Bahngleisen.
He looked at the old railroad tracks.

Anthony warnte sie vor Bahngleisen;
He warned her of railroad tracks;

An den Bahngleisen entlang bis zum Wohnwagenpark.
Along the railroad tracks toward the trailer park.

»Ich dachte, sie wäre bei den Bahngleisen?«, fragte ich.
“I thought she was by the railroad tracks?”

Murphy und Tucker an den Bahngleisen entlanggingen.
Murphy, and Tucker walked along the railroad track.

»Vielleicht hat sie die Nase voll von den Bahngleisen.«
“Maybe she got tired of the railroad tracks.”

Zuerst mal mussten wir über die Bahngleise.
First we'd have to cross the railroad tracks.

train tracks

»Der ist, glaube ich, nur für Gleisarbeiten gedacht.« Bahngleise.
“It’s a maintenance road, I think.” Train tracks.

Es gibt da einen Weg neben den Bahngleisen, auf dem ist er gerne gelaufen.
There’s a path that parallels the train tracks that he likes.

Und sie hat mit Tate gesprochen, der ständig an den Bahngleisen rumgeschnüffelt hat.
And she was talking to Tate, who was poking around the train tracks.

Die Bahngleise zu sabotieren, ist die leichteste Aktion des revolutionären Kriegs.
Sabotaging the train tracks was the simplest act of revolutionary warfare.

„Tut mir Leid, wenn ich eine Bremsschwelle auf deinem mentalen Bahngleis eingebaut habe.“
“Sorry to put a speed bump on your mental train track.”

Und nirgends ein Zeichen von anderen Menschen, weder am Himmel noch auf den Bahngleisen noch auf den Straßen.
There are no signs of anyone in the sky or on the train tracks or on any of the roads.

Er hatte mich zum Messerkampf gefordert, ich hatte mit den Bahngleisen den Vogel abgeschossen.
He'd offered a knife fight, I bumped the stakes with the train tracks- the tunnel.

Wenn er den Bahngleisen in einer Richtung folgt, kann er bis nach London laufen.
If he follows the train tracks one way, he could walk all the way to London.

»Hast du irgendwo Bahngleise bemerkt?«, fragte ich Lindsey. »Nein, warum?«
“Did you notice any train tracks?” I asked Lindsey. “No, why?”

Vielleicht kann er dir ja sagen, wie er darauf gekommen ist, dass da in der Nähe der Bahngleise etwas nicht stimmt.
Find out what specifically made him suspicious of the area around the train tracks.