Translation for "bahnfahrt" to english
Translation examples
Und sein eigener, unangenehmer Geruch nach der Bahnfahrt.
And he was unpleasantly aware of his own filth after the train ride.
Zuletzt hatten sie bei der Bahnfahrt vom Libya-Bahnhof aus gestritten.
Most recently they had argued on the train ride out of Libya Station.
Danach hatte ich eine gemütliche Bahnfahrt nach Toulouse geplant.
After Genoa I was planning to take a leisurely train ride to Toulouse.
Es liegt eine halbstündige Bahnfahrt von Berlin entfernt.
It’s about a thirty-minute train ride from Berlin Central Station.
Er, der feige Peter, ist heilfroh, dass er von der Bahnfahrt mit Missy erlöst wird.
He, Cowardly Peter, is eager to be relieved of the train ride back with Mizzy.
Hier ist auch der Beginn jeglicher Koordination: Nach Rosette ist es nur eine kurze Bahnfahrt.
Where co-ordination started too: Rosetta's just a short train-ride away.
»Wie ich Jakey und uns beide kenne, wird es sich kaum um eine Bahnfahrt durch den Ural handeln.«
Knowing Jakey, and knowing us, it's not going to be a train ride through the Urals.
Falls sie zuvor irgendwo ein bisschen Fett angesetzt hatte, war es während dieser entnervenden Bahnfahrt weggeschmolzen.
If she’d had an ounce of fat on her before, she’d lost it during the jarring train ride.
Es war die jüngere Schwester meiner Mutter, die etwa eine Stunde Bahnfahrt von uns entfernt lebte.
My mother’s younger sister, who lived about an hour’s train ride away and visited every once in a while.
Bert und ich haben auf unseren Bahnfahrten durch die Landschaft New Jerseys über dieses Thema gesprochen – warum er als Schriftsteller aufgehört hat, warum ich aufgehört habe.
Bert and I have talked about this subject on our train rides through the New Jersey beltland—why he quit writing, why I did.
Die Reihe aus fensterlosen Wagen glitt vorwärts und abwärts, sackte richtig nach unten weg wie im ersten Moment einer Achter- bahnfahrt.
The line of windowless cars slid forward, like the first moment of a roller coaster ride, down and down and down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test