Translation for "die zugfahrt" to english

Die zugfahrt

• the train trip
• the train journey
• the train ride

Translation examples

the train trip

Die Zugfahrt von Wien hatte fast einen Tag gedauert, und ich war wieder hungrig, obwohl wir im Speisewagen zu Mittag gegessen hatten.
The train trip from Vienna had taken nearly a day and I was hungry again, in spite of our lunch in the dining car.

the train journey

Ich denke, die Zugfahrt würde mir gefallen.
I think I might like the train journey.

Die Zugfahrt dauerte fast zwei Tage.
The train journey took almost two days.

Die Zugfahrt war langsam und in unserem Zweite-Klasse-Abteil auch höchst unbequem.
The train journey was a very slow business and, in our second-class carriage, an uncomfortable one.

Sie hatten es geschafft, sich jedes zweite Wochenende zu sehen, und hatten die Zugfahrt abwechselnd auf sich genommen.
They had managed to see each other every other weekend, taking it in turns to make the train journey.

the train ride

Die Zugfahrt nach Hause war anstrengend.
The train ride home was vexing.

Wenn die Zugfahrt nicht angenehm ist, steigen Sie aus.
It’s like, if the train ride’s a bad one, get off.