Similar context phrases
Translation examples
»Anwalts-Glück. Stattdessen Bürgerliches Recht? Na komm.« Sie schüttelten sich die Hände.
“Lawyer’s luck. And civil law compared to this? Come on.” They shook hands.
Siebenmal hatte der Kongreß drakonische Gesetze gegen den Staat verabschiedet, die ihn in dem Zustand einer eroberten Provinz erhalten sollten, dreimal hatte die Armee alle bürgerlichen Rechte außer Kraft gesetzt.
Seven times Congress had passed crushing acts against the state to keep it a conquered province, three times the army had set aside civil law.
Es gab zwei etablierte Machtformen mit zwei eigenständigen Rechtssystemen (kanonisches Recht und bürgerliches Recht), zwei Hierarchien (die kirchliche und die feudale) sowie zwei Hauptformen männlicher Würde – die professionelle und die patriarchalische.
There were two entrenched powers with two discrete systems of law (canon law and civil law), two hierarchies (ecclesiastical and noble), and two primary forms of manly dignity—professional and patriarchal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test