Translation examples
Gib ihm das Buch, ihm das Buch, das Buch, Buch.
Give him the book, him the book, the book, book.
Ein Buch, nur ein Buch.
A book, just a book.
ER Für Bücher, nur für Bücher.
HE For books, for books.
Dieses Buch und noch andere Bücher.
The book and, later, other books.
»Dies ist eine Liste von Büchern « »Büchern?
"This is a list of books—" "Books?
Ein Buch, ja, ein Buch.
A book, yes, a book.
Das hier stammt aus einem Buch.« »Ein Buch?«
This is from a book.” “A book?”
Sie selber sind das Buch der Bücher.
They themselves are the Book of Books.
»Was ist mit dem Buch, hat das Buch nicht …?«
“What about the book, didn’t the book … ?”
Es beginnt: Wunderlichstes Buch der Bücher / Ist das Buch der Liebe;
It begins, Strangest book of all the books Is the book of love;
Es waren drei Bücher.
There were three volumes in all.
Mehrere Tausend Bücher.
Several thousand volumes.
Den Katalogeintrag des dir zugeteilten Buches.
The catalog number of your special volume.
Was hatte das Schwarze Buch mit ihr gemacht?
What had the Black Volume done to her?
»Ach, das ist kein gedrucktes Buch?« sagte er.
‘It isn’t a printed volume then?’ he said. ‘No.
Er betrachtete Gustads drei Bücher.
He eyed Gustad’s three volumes.
Dazu gehört auch das Schwarze Buch der Toten.
One of those is the Black Volume of the Dead.