Translation for "autominute" to english

Autominute

• minute by car
• car minute

Translation examples

minute by car

Die Wohnung lag nur knapp zehn Autominuten vom Supermarkt an der Bevham Road entfernt.
The flat was less than ten minutes by car from the supermarket on the Bevham Road.

Machten Piloten und Besatzung von Pacific Rim hier Station, waren sie verpflichtet, im Palmtree Lodge Quartier zu beziehen, einer Ansammlung kleiner Bungalows auf einem schmalen, nichts sagenden Streifen Land vor einer Lagune südöstlich von Port Vila, fünfzehn Autominuten entfernt, zu einem Fahrpreis von elfhundert Vatu, und eigentlich hätte sich Crystal dorthin kutschieren lassen müssen, als er in den verbeulten Toyota stieg. »Yu go wea?
Pacific Rim pilots and cabin crew on stopover were obliged to stay at the Palmtree Lodge, a small collection of motel units on a crabbed, featureless lagoon south-east of Port Vila. Fifteen minutes by car, a fare of eleven hundred vatu, and that’s where Lou Crystal should have been going when he climbed into the dented Toyota taxi. ‘Yu go wea?

Ehe Paul seine Eltern zwölf Monate zuvor besucht hatte (seit seinem letzten Aufenthalt in Taiwan waren damals fünf Jahre vergangen, in denen der Großteil des U-Bahn-Netzes – oder des Mass Rapid Transit, wie es dort hieß – fertiggestellt worden war), hatte er keinen Begriff von Taipehs Größe, Form oder Grundriss gehabt, lediglich eine unzuverlässige Erinnerung daran, wie viele Autominuten zwischen den Wohnungen bestimmter Verwandter und bestimmten Kaufhäusern lagen.
Before Paul visited his parents twelve months ago (which had been his first time in Taiwan in almost five years, during which most of the Taipei Metro, or Mass Rapid Transit, had been completed) he had no concept of Taipei’s size or shape or layout, only an unreliable memory of how many minutes by car separated certain relatives’ apartments and department stores.