Translation for "autostunde von" to english

Autostunde von

• hour by car from
• hour's drive from

Translation examples

hour by car from

Außerdem liegt dieses Fleckchen Land in Tennessee gerade mal knapp zwei Autostunden von Bowlington entfernt, wo Ritter erschossen wurde. Ungefähr genauso weit ist es zum Schauplatz der Entführung Brunos.
And on top of that, this place in Tennessee is barely two hours by car from where both Ritter was killed and Bruno was kidnapped.

Es war nur eine halbe Autostunde von Gaddis’ Haus im Westen Londons bis zum Mount Vernon Hospital, aber er nahm die Metropolitan Line, um – hauptsächlich aus sentimentalen Gründen – die Strecke nachzufahren, die Charlotte in der letzten Woche ihres Lebens von der Finchley Road nach Rickmansworth zurückgelegt hatte.
The Mount Vernon Hospital was only half an hour by car from Gaddis’s house in west London, but he took the Tube in order to recreate, largely for sentimental reasons, the journey on the Metropolitan line which Charlotte had taken from Finchley Road to Rickmansworth in the last week of her life.

hour's drive from

»Oh… fast eine Autostunde von Froudsburg entfernt.« »In Ballard?«
“Oh—nearly an hour’s drive from Froudsburg.” “In Ballard?”

Es ist in Sallèles d’Aude, einem kleinen Ort, gut eine Autostunde von hier entfernt.«
It’s in a small town about an hour’s drive from here, Salleles d’Aude.”

Wir sind in einer Fischerhütte an einem kleinen Flüsschen weniger als eine Autostunde von Newcastle entfernt.
“We’re in a fishing hut on the banks of a small stream not an hour’s drive from Newcastle.

»Ein System aus Gängen und Kavernen, das bis zu dem Dorf Nerubaiskoje reicht – eine halbe Autostunde von hier.«
“A honeycomb all the way to the village of Nerubaiskoye, half an hour’s drive from here.”

Aber das gigantische Lawrence Livermore National Laboratory lag praktisch direkt vor ihrer Haustür, nicht einmal eine Autostunde von Berkeley entfernt.
But the gigantic Lawrence Livermore National Laboratory was right in their own backyard, less than an hour’s drive from Berkeley.