Translation for "autodidaktisch" to english

Autodidaktisch

adjective

• self-educated

Translation examples

self-educated adjective

Und ich war zufrieden mit diesem Arrangement, glücklich angesichts der Vorstellung, die mir noch verbleibenden Jahre damit zu verbringen, mich autodidaktisch weiterzubilden.
And I felt content with this arrangement, happy to spend whatever years I had left engaged upon the act of self-education.

Lauren hatte ihre autodidaktische Erziehung mit neunzehn begonnen, fast vier Jahre, bevor sie sich am Junior College angemeldet hatte.
Lauren had begun her self-education at nineteen, nearly four years before she’d enrolled in junior college.

Newton starb 1727 und erlebte nicht mehr, daß der große Längengradpreis vier Jahrzehnte später an den autodidaktischen Erbauer einer übergroßen Taschenuhr verliehen wurde.
Newton died in 1727, and therefore did not live to see the great longitude prize awarded at last, four decades later, to the self-educated maker of an oversized pocket watch. Cogmaker’s Journal

Die Sache war, dass mein Dad autodidaktisch veranlagt war und die BBC total, ich sag mal, verehrte; deswegen hockte er ständig in seinem Hobbyraum und hörte sich auf dem riesigen alten Kurzwellenradio den World Service an. Er war total besessen von einem Kerl, der in den 60ern im Radio allgegenwärtig war, ein Typ namens John Julius Norwich, der war eine Art Lord oder so was und hatte ein paar Millionen Bücher über Kirchen und so Zeug geschrieben. Und nach dem war ich benannt. John Julius.
What happened was, my dad was one of those self-educated guys, and he had a real, like, reverence for the BBC, so he spent too much time listening to the World Service on his big old short-wave radio in the den, and he was real hung up on this dude who was always on the radio in the sixties, John Julius Norwich, who was like a lord or something, and writes millions of books about like churches and stuff. And that’s me. John fucking Julius.