Translation for "auszuwerfen" to english

Auszuwerfen

• eject

Translation examples

eject

Kittridge ließ das Magazin herausfallen und zog den Verschluss zurück, um die Patrone aus der Kammer auszuwerfen.
Kittridge dropped the magazine and racked the slide to eject the cartridge from the pipe.

andernfalls würde der Rückstoß eventuell nicht ausreichen, um die leere Hülse auszuwerfen und eine neue Patrone in die Kammer zu schieben.
if the muscles aren’t taut the recoil might not eject the spent shell and chamber another.

Ein gebrauchtes Magazin auszuwerfen und ein neues in den Griff zu schieben, dauerte insgesamt 1,6 Sekunden – ein Kunststück, das er schon mit zwölf Jahren beherrscht hatte.
Ejecting a used magazine and inserting a new one took all of 1.6 seconds, a feat he’d learned when he was only twelve years old.

Sie haben die Jagdflinten aller Sicherheitsvorkehrungen entledigt, so daß jetzt fünf Schuß ins Magazin passen, und sie hören nicht auf zu feuern und rauchende Hülsen auf den Fußboden auszuwerfen, bis die Schlagbolzen auf leere Kammern klicken.
They have taken out the sportsman's plug in their shotguns so they can load five rounds in the magazine, and they keep firing and ejecting the smoking hulls on the floor until their firing pins snap empty.

»SCHIESS AUF DIE REIFEN!« Sie liefen auf die Straße hinaus. Logan hantierte noch am Verschlusshebel seiner MP5 herum und versuchte die klemmende Hülse auszuwerfen, während sein Kollege zwei weitere Schüsse abfeuerte.
'SHOOT THE TYRES!' They ran out into the road, Logan fumbling with the breech bolt on his MP5, trying to eject the jammed round, while the officer let off two more shots.