Translation for "ausweglos" to english

Ausweglos

adjective

• hopeless

Translation examples

hopeless adjective

Seine Lage war ausweglos.
The position was hopeless.

Die Situation war ausweglos.
The situation was hopeless.

Es war eine ausweglose Situation.
It was a seemingly hopeless situation.

»Klingt irgendwie ausweglos für mich«, bemerkte die Ertrunkene Frau.
"Sounds hopeless to me," remarked the Drowned Woman.

Er hätte mich aus dieser ausweglosen Hölle und von der Qual befreit, ich zu sein.
It would liberate me forever from this hopeless prison, this pain of being me.

Und in ausweglosen Situationen, habe ich festgestellt, ist es das Beste, einfach aufzugeben.
"And in hopeless situations I've found it's best to just give up.

Es handelte sich um einen gescheiterten Beamten, der sich in einer ausweglosen Lage mit einem Bittgesuch an Goethe gewandt hatte.
He was a failed official in hopeless circumstances who had applied to Goethe for help.

Aber er mußte an die arme Jenny denken und an seine eigene Ohnmacht und ausweglose Verzweiflung.
But he remembered his poor Jenny and his own helplessness and hopeless despair.

Wenn ich getrunken hatte, schien mir die Situation weniger ausweglos, und meine Stimmung hellte sich etwas auf.
After I’d had a few, the situation didn’t seem so hopeless, and my mood brightened a bit.