Translation for "auswahlgespräch" to english

Auswahlgespräch

noun

• interview

Translation examples

interview noun

Vielleicht durch ihr Auftreten beim Auswahlgespräch, sagte eine Frau zu meiner Mutter.
Perhaps it was the interview, one woman told my mother.

In meinem Auswahlgespräch für die Brown hab ich mich angehört wie der letzte Vollidiot und bin trotzdem genommen worden.
My Brown interview was completely retarded, and I got in early.

45. Ökonomie Das Auswahlgespräch in Manchester war von zehn bis elf Uhr vormittags angesetzt.
45. Economics The interviews for Manchester were scheduled between ten and eleven a.m.

Es gab eine harte Aufnahmeprüfung, gefolgt von einem Auswahlgespräch, und Sohrab hatte bei beidem so gut abgeschnitten.
There was a tough entrance examination, followed by an interview, and Sohrab had done so well in both.

Sie war im fortgeschrittenen Alter von siebzehn Jahren keine Jungfrau mehr, hatte beim Auswahlgespräch in Yale nicht den Dozenten geküsst und anschließend auch nicht um ein Haar ihre Unschuld an den Mann verloren, der das zweite Auswahlgespräch mit ihr geführt hatte, und sich damit auch noch die allerletzte Chance auf einen Studienplatz in Yale versaut.
Not only that, she wasn't still a virgin at the grand old age of seventeen, and she hadn't kissed her Yale interviewer and then almost lost her virginity to her Yale alumni interviewer, completely messing up her chances of getting in.

Meine Schwester hat gesagt, dass du dir 'nen ziemlichen Kopf machst, weil du das Auswahlgespräch für Yale vermasselt hast...«
Hey, listen, my sister told me a while ago you're really worried about Yale and your shitty interview and all that.

Zumindest blieb ihm Skinners Spott erspart: Sein Erzfeind hatte sich zwei Tage freigenommen, um sich auf das Auswahlgespräch nächste Woche vorzubereiten.
At least he was spared Skinner’s abuse, his rival had taken two days off to prepare for the interview the following week.

17 Das Auswahlgespräch In seinem Büro im Zwischengeschoss erhob sich Bob Foy ruckartig aus seinem Ledersessel und studierte den Sasco-Jahresplaner an der Wand.
17 Interview IN HIS OFFICE on the mezzanine floor, Bob Foy lurched forward in his leather chair, rose and scanned the Sasco year planner on his wall.

Sobald Sie zurück sind, stehen drei ernsthafte Kandidatinnen zum Auswahlgespräch bereit.« Mit schräg geneigtem Kopf ließ sie den Stift über ihre Lippen gleiten.
We’ll have three solid candidates ready for you to interview on your first day back.” She cocked her head to the side and touched her pen to her lips.

Die Auswahlgespräche für die neu geschaffene Stelle eines Sachbereichsleiters würden nicht nur von ihm und Cooper geführt werden, sondern auch von Vertretern des Ausschusses für Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz, allerdings war Foy der Ansicht, dass keiner der Kandidaten etwas taugte.
The vacant new Principal Officer’s post would be interviewed not just by him and Cooper, but by members of the Environmental Health Committee of elected officials, though Foy personally felt that none of the candidates were up to scratch. And yet . . .