Translation for "aufnahmegespräche" to english

Aufnahmegespräche

• admissions interviews
• recording conversations

Translation examples

admissions interviews

Als das entwurzelte junge Mädchen zum Aufnahmegespräch an die Universität ging, stellte ihr der Dekan der Fakultät dieselbe Frage, die er allen Anwärtern stellte: Warum Jura?
Later, when the rootless young woman showed up at the university for her admissions interview, the dean of the faculty asked her the same question he asked all the applicants: why Law?

»Mein Freund«, sagte sie als erstes, »hat mich sitzengelassen, das Leben kotzt mich an, ich will sterben.« Die Familie war derart wohlhabend, daß Nash persönlich das Aufnahmegespräch führte, während Jennifer und ich zusahen.
Her CC was: ‘My boyfriend dumped me life sucks I want to die.’ Such was the family wealth that Nash himself did the admission interview, Jennifer and I watching.

»Ihre Aufgabe ist es, Aufnahmegespräche zu führen, körperliche Untersuchungen vorzunehmen und Kurzbefunde für jeden Patienten zu erstellen, der von Montag bis einschließlich Freitag zwischen acht und fünf Uhr aufgenommen wird«, sagte Michaels gerade.
‘You will be responsible for doing admission interviews, physical exams, and write-ups for every patient admitted between eight and five, Monday through Friday,’ Nash was saying.