Translation for "aussterben" to english

Aussterben

verb

• die out
• become extinct

Translation examples

die out verb

»Und wird wahrscheinlich aussterben.«
“And will probably die out.”

Die Menschen würden aussterben.
The human race would die out.

Auch sie würden aussterben, wenn es so weiterginge.
At this rate they, too, would die out.

Mit ihm wird seine Familie aussterben.
His line will die out with him.

Am besten sollte sie völlig aussterben.
Better to let it die out entirely.

Diese Generation wird nicht mehr aussterben.
It will be a generation which does not die out.

Würden die Geschöpfe der Magie aussterben, und das wäre es dann?
Would creatures of magic die out and that would be that?

Die meisten werden vermutlich irgendwann aussterben.
Most of them will probably die out eventually.

become extinct verb

Dass die Menschheit aussterben wird?
That humans are going to become extinct?

Tyrena war ein Dinosaurier, der einfach nicht aussterben wollte.
Tyrena was a dinosaur who refused to become extinct--her

»Wie? Sie erwarten doch nicht, daß sie wieder aussterben, oder?«
“How? You don’t expect them to become extinct again, do you?”

Das heißt nicht, daß eine andere Art aussterben mußte.
I don’t mean that some other species had to become extinct.

Deinetwegen hätte die menschliche Spezies auch aussterben können!
The human race could have become extinct for all you cared!

So setzen sich manche Moden, Vorstellungen und Gewohnheiten fest, während andere aussterben.
Thus some fashions, ideas, and habits take hold, while others become extinct.

Und deine Vorbehalte sind korrekt, zumindest insofern, als dass nicht notwendigerweise die gesamte Menschheit aussterben wird.
And your reservations are correct, in the sense that all of humanity will not necessarily become extinct.

Außerdem stand da, dass im Durchschnitt jeden Tag vierundsiebzig Insekten-, Pflanzen- oder Tierarten aussterben.
It also said that an average of seventy-four species of insects, plants, and animals become extinct every day.

Weit wichtiger, es würde einen Grund geben, die Tiere am Leben zu erhalten, und Sie wissen, daß die großen Menschenaffen vom Aussterben bedroht sind.
Most important, there would be a reason to keep these animals alive. You know that the great apes are becoming extinct.