Translation for "ausschrieben" to english

Ausschrieben

verb

• announce
• write out
• advertise
• invite tenders for
• write in full

Translation examples

write out verb

Er klopfte nachdenklich auf seine Tasche, ehe er eine zweite Anweisung ausschrieb und diese seinem Freund gab.
He patted the contents of his pocket reflectively, before writing out a second bank draft and giving it to his friend.

»Herrgott«, klagte Milton, während er wieder einen Scheck ausschrieb, »du bist schlimmer als diese verdammten Baumwurzeln.« Haare wie ein Büschel Steppenläufer, das durch die Zimmer in der Middlesex wehte.
Milton complained, writing out yet another check, “you’re worse than those goddamn tree roots.” Hair like a ball of tumbleweed, blowing through the rooms of Middlesex.

«Vorher war ich als Diplomat im Deutschen Konsularischen Dienst tä- tig.» Er nahm eine Brille aus seiner Brusttasche und setzte sie auf die Spitze seiner Nase, bevor er die Einladung ausschrieb.
‘Prior to that I was a diplomat with the German Consular Service.’ He took out a pair of glasses from his breast pocket and placed them on the end of his nose before writing out the invitation.

advertise verb

Doch es musste ja irgendwie weitergehen, und so schaltete sie umgehend in verschiedenen Naturschutz-Zeitschriften Anzeigen, mit denen sie die Stelle eines Reservatsmanagers ausschrieb.
Sadly we had to move on and she advertised in various wildlife publications for a new reserve manager.