Translation for "ausschließer" to english

Ausschließer

• exclusion
• excluder

Translation examples

exclusion

Aber das muss sich gegenseitig ja nicht ausschließen.
But it should not be mutually exclusive.

Faolan können wir jedenfalls ausschließen.
By method of exclusion, we can eliminate Faolan.

»Beides muss sich nicht gegenseitig ausschließen«, sagte Ethan vorsichtig.
said Ethan carefully, "need not be mutually exclusive."

Ich fürchte stark, dass diese beiden Posten einander ausschließen.
I greatly fear that these are two mutually exclusive posts.

»Ich finde nicht, dass der Glaube an Darwin und die Bibel sich gegenseitig ausschließen.«
“I don’t see how believing in Darwin and the Bible is mutually exclusive.”

Wenn zwei Möglichkeiten gleich wahrscheinlich sind, sich aber gegenseitig ausschließen, welche von beiden spielt dann die größere Rolle?
If two possibilities are equally probable but mutually exclusive, which one matters the most?

Man kann die anderen Mächte zu harmonischem Einvernehmen bringen und sie steuern, ohne sich offen die Autorität anzumaßen, sie ausschließen zu können.
You keep the powers by Concert and Management in your own hands, but without openly assuming authority to their exclusion.

Natürlich können wir uns auf so schwer fassbare Dinge konzentrieren wie den Atem oder die Gefühle oder die körperlichen Empfindungen, und alles andere ausschließen.
In meditation, we can indeed be focusing on something as difficult to capture as breath or emotion or the sensations of the body to the exclusion of everything else.

»Master Lowbacca legt Wert auf die Feststellung, dass Natur und Technik sich nicht zwangsläufig gegenseitig ausschließen«, übersetzte MTD.
"Master LOWbacca points out that technology and nature need not be mutually exclusive," Em Teedee translated.

Die CBS-Moderatorin war Mitte Dreißig und ein positiver Beweis dafür, daß sich Verstand und Aussehen nicht gegenseitig ausschließen müssen. »Mr.
The CBS anchor was a woman in her middle thirties, and proof positive that brains and looks were not mutually exclusive. “Mr.

excluder

Ich würde das nicht ausschließen.
‘I wouldn’t exclude that possibility.

Ich will es auch nur ausschließen.
I just want to exclude the possibility.

Im Augenblick werden wir euch jedoch nicht ausschließen.
However, we will not exclude you at this time.

Ich kann weitere Zwischenfälle nicht ausschließen.
I cannot exclude further incidents.

Und sie würde schwerbehinderte Menschen ausschließen.
And it would exclude severely impaired humans.

Wir können die Frauen hiervon nicht ausschließen.
We can’t exclude the women from this.”

Willst du das, um das Vergnügen zu haben, ihn ausschließen zu können?
Is it so you will have the pleasure of excluding him?

»Das will ich nicht ausschließen«, seufzte Geralt.
'I don't exclude the possibility,' sighed Geralt.

Er konnte eine Übereinstimmung beweisen oder ausschließen.
He could confirm or exclude the match.

»Tut mir leid.« »Du kannst mich nicht ausschließen!«
“Sorry.” “You can’t exclude me!”