Translation for "auspolstern" to english

Auspolstern

verb

• pad
• pad out
• line

Translation examples

pad verb

Ich muß ihn auspolstern, bevor ich ihn wieder anziehe.
I’ll have to pad it before I use it again.

Betty raschelte mit ihren Papieren, als wolle sie damit ein Nest auspolstern.
Betty rustled through her papers as if she were preparing a well-padded nest.

Nun, das nächste Mal würde er die Wände mit Stoff auspolstern und die Dosis noch ein wenig mildern.
Next time he would pad the walls with fabric and cut back the dosage a bit.

Er baute eine Liege für die verletzte Frau, wozu er mehrmals in den Wald hineinwatete, um genügend altes Laub zum Auspolstern zu holen.
He built a frame for the injured woman, wading back into the woods several times to get enough old leaves to pad it.

Palochico, um Ziegenmilch zu borgen, Big Joe und Pablo eine Apfelkiste holen, sie mit Heu auspolstern und mit einem Mantel aus Schafwolle füttern.
Palochico’s house to borrow goat milk. Big Joe and Pablo to get an apple box, pad it with dry grass, and line it [84] with a sheepskin coat.

line verb

»Aber damit kann man kein Nest auspolstern.«
“But what good is that for lining a nest?”