Translation for "ausmanövrieren" to english

Ausmanövrieren

• outmaneuver

Translation examples

outmaneuver

Wir konnten sie nicht ausmanövrieren.
They couldn't be outmaneuvered.

Und jetzt denken Sie, Sie könnten mich ausmanövrieren, obwohl ich entschlossen bin, mich nicht ausmanövrieren zu lassen?
And now you think you can outmaneuver me when I am determined not to be outmaneuvered?

Daß ich sie ausmanövrieren kann, weiß ich.
And I know I can outmaneuver them.

Die kann jedes Kampfflugzeug der Welt ausmanövrieren.
It can outmaneuver any fighter in the world.

Selbst wenn wir sofort fliehen, würde man uns ausmanövrieren.
Even if we start to run for it right now, we'll be outmaneuvered."

Wir Aserbeidschaner werden sie immer ausmanövrieren und in Schach halten …
We Azerbaijanis will always outmaneuver them and keep them at bay.

Er würde ihn ermüden, ausmanövrieren oder in eine Falle locken müssen, wie es der Manta auch mit ihm machte.
He would have to wear it down, or outmaneuver it, or mousetrap it as it assailed him.

Die Enterprise mochte das Schiff der Klingonen ausmanövrieren können, aber sie war ihm sowohl an Schnelligkeit wie auch an Feuerkraft unterlegen.
The Enterprise might outmaneuver the Klingon ship but it couldn’t outrun or outfight it.

Vor versuchte gar nicht erst, seine Zeit damit zu vergeuden, das wendige Kriegsschiff ausmanövrieren zu wollen.
Vor did not waste time or engine power attempting to outmaneuver the sleek warship.

Nur in diesem Zustand konnte er sich genug Wissen über seinen Gegner verschaffen, um Dagger ausmanövrieren zu können.
Only by maintaining that state could he gain enough intelligence to outthink and outmaneuver Dagger.