Translation for "auslüften" to english

Auslüften

• ventilate
• air out

Translation examples

air out

Der Dozent hätte gerne das sinnlose Unterfangen, all das Alte im von Ohler’schen Haus auslüften zu wollen, mit einem Lächeln bedacht, doch es wurde kein überzeugendes Lächeln daraus, sondern mehr eine Grimasse, die nur der Betrübtheit Ausdruck verlieh, die er empfand.
The associate professor tried to smile sarcastically at the futility of trying to air out all that was old in the Ohler house, but it was not a convincing smile, more a grimace that illustrated the distress he felt.

Sie musste Teebeutel kaufen und die Gasrechnung bezahlen, sie wollte den Wagen auslüften und die Sitze mit Febreze einsprühen - aber da sie wusste, dass sie all das vergessen würde, wenn sie es nicht notierte, zog sie die Nachttischschublade auf, suchte Stift und Block und erstellte eine Liste, damit sie am nächsten Morgen dem vor ihr liegenden Tag einen Schritt voraus war.
She needed to buy tea bags, she had to pay the gas bill, she’d wanted to air out the car and spray the seats with Febreze—and knowing she’d forget if she didn’t write them down, she opened the drawer of her night table and found her pen and pad and made a list so in the morning she’d have a jump on the day ahead.