Translation for "ausleger aus" to english

Ausleger aus

• boom
• boom out

Translation examples

boom

Ich sagte, kontrolliere den Ausleger!
I said check the boom!

In Ufernähe ist der Ausleger eines Krans zu sehen.
The boom of a crane is visible near the bank.

Langsam schob er sich auf dem Ausleger vorwärts.
Trying to keep the boom underneath him, he scooted forward.

Nicht mal so viel, dass wir die Sperre in der Bucht auslegen mussten.
Not even big enough for us to put the boom across the voe.

Ein langer Ausleger ragte rechtwinklig aus der mittleren Kugel.
A long boom jutted at right angles from the middle sphere.

Der Ausleger schwang zur Seite. Die Maschine war größer als das Herrenhaus.
The boom swung sideways. It was taller than the house, Lloyd saw.

Er legte sein Gewehr beiseite und kletterte auf den Ausleger des Krans hinaus.
He dropped his rifle and began to climb out onto the crane’s boom.

Hier loderten blauschimmernde Flammenzungen, dort drehten und wanden sich gewaltige Ausleger.
Bright blue points of flame blazed here; giant booms swung and pivoted there;

Der Mann war in seinem kleinen Boot aus einem Kanal getuckert gekommen, einen Ausleger im Schlepptau.
The man chugged out of a canal in his little boat towing a boom.

An manchen Stellen ragten mit seltsamen Gebilden besetzte Ausleger aus dem Hauptkörper.
Here and there, long booms tipped with strange shapes extended out from the main body.