Translation for "auskurieren" to english

Auskurieren

• cure

Translation examples

cure

Allerdings …« Er zuckte die Schultern. »Nun ja, es ist nicht zu ändern. Was man nicht auskurieren kann, muss man aushalten – ist das nicht ein englisches Sprichwort?«
However . .’ he shrugged. ‘It can’t he helped. What can’t be cured must be endured – isn’t that an English saying?’

Er hatte mit der Farm noch nicht einmal angefangen, mit dem Auskurieren seines Leidens an der Erde, gackernden Hühnern und einem mit schlammverkrusteten Füßen hochspringenden Hund.
He had not yet made a start on the farm, on curing his trouble with earth, clacking hens and a dog springing up with muddied feet.

Kate wuchsen die Dinge allmählich über den Kopf, denn sie hatte von der Zeitschrift International Geographie den Auftrag, eine Reportage über das Reich des Goldenen Drachen zu schreiben. Es passte ihr gar nicht, den Reisetermin immer weiter aufzuschieben, weil sie fürchtete, die Redaktion würde womöglich jemand anderen schicken, aber bevor sie fuhr, hätte sie eigentlich ihren Husten auskurieren müssen.
Things were getting complicated for Kate Cold; International Geographic had commissioned her to write an article on the Kingdom of the Golden Dragon. It was not wise for her to keep postponing the trip, because they might give the assignment to another reporter; she knew, however, that she couldn't leave before she cured her cough.