Translation for "aushorchen" to english

Aushorchen

verb

• sound out

Translation examples

sound out verb

“Und ich soll das Personal für dich aushorchen?”
“You want me to sound out the staff?”

»Man verlangt, daß ich die Amerikaner aushorche«, sagte er mechanisch.
‘They want me to sound out the Americans,’ he said mechanically.

Jener Mann, der den Röder aushorchen sollte, war bei Pokorny fast die einzig wirkliche Stütze.
The man who was going to sound out Roeder was just about their only mainstay at Pokorny.

Sie mag eine intrigante Ptolemäerin mit dynastischen Ambitionen sein, aber sie ist kaum mehr als ein Kind, und ich werde sie bezüglich ihrer Absichten aushorchen.
She may be a scheming Ptolemy with dynastic ambitions, but she’s little more than a girl and I’ll sound out her intentions.”