Translation for "ausgeweitet worden" to english

Ausgeweitet worden

• been expanded
• been extended

Translation examples

been expanded

Dieser war zu einem Buch ausgeweitet worden, bei dessen Abfassung Wolfie assistiert hatte.
The story had been expanded into a book, on which Wolfie assisted.

Mit Corinns Erlaubnis und unter der Aufsicht der Gilde waren die Anbauflächen ausgeweitet worden, bis sie schließlich den größten Teil der Insel bedeckten.
With Corinn's permission, and under league supervision, the operations had been expanded to cover as much of the island as possible.

been extended

Außerdem sagte Carmel dem BBC-Radio, die Fatwa sei auf seine Familie und seine Freunde ausgeweitet worden.
Carmel also told BBC Radio that the fatwa had been extended to cover his family and friends.

Die Blockade war auf alle fünf Planeten im corellianischen System ausgeweitet worden, erstickte ihre Ökonomie und bedrohte ihre im Orbit befindlichen Fabrikanlagen.
The blockade had been extended to all five planets in the Corellian System, choking their economics and threatening their off-world facilities.

Sie war nicht auf den Rest des Hauses ausgeweitet worden, denn Adeline hatte sich rundweg geweigert, die Arbeiter hereinzulassen, sodass das Haus in den kältesten Monaten des Winters den Komfort einer mittelalterlichen Abtei bot.
It had not been extended to the rest of the building because Adeline had refused point blank to allow workmen in, so that in the coldest months the main house offered the home comforts of a medieval abbey.