Translation for "ausgepeitscht" to english

Ausgepeitscht

verb

• whip
• lash

Translation examples

whip verb

Aber ich wollte nicht ausgepeitscht werden!
But I did not want to be whipped!

Wie hat er dich ausgepeitscht?
How did he whip you?

Im Grunde würde mich das nicht kümmern, aber sie haben mich ausgepeitscht ... Bist du jemals ausgepeitscht worden?
I would not care, but that they whipped me—have you ever been whipped before?

»Ich riskiere für euch, ausgepeitscht zu werden.«
‘I’m risking the whip for you.’

Ich war ausgepeitscht worden.
I had been whipped.

»Und werde ich oft ausgepeitscht werden?«
Am I to be often whipped?

Er hatte sie mehrmals ausgepeitscht.
He’d whipped her several times.

»Sie sollte ausgepeitscht werden, weil sie uns reizt.«
“She should be whipped for taunting us.”

Jeder wurde gleichermaßen ausgepeitscht.
Everyone was whipped alike.

lash verb

Sie war eine ausgepeitschte Sklavin.
She was a lashed slave.

Du willst, daß der Junge ausgepeitscht wird? Ich ...« »Es ist so.
You want the boy to be lashed? “It’s like this.

Arsenio hatte sich auf ein Pferd geschwungen und den Gefangenen, der ausgepeitscht worden war, zu sich hinaufgezogen;
The prisoner who had been lashed was hoisted up behind Arsenio;

Nichts Neues.“ Aria hätte ihn für sein Versagen am liebsten ausgepeitscht, doch dazu gab es keinen Grund.
Nothing new.” Aria could have lashed out at him for his failure, but there was no point.

Er selbst entkleidet, ausgepeitscht, gekitzelt, gequält, gehängt, zu Tode geschleift, gevierteilt und gekreuzigt werden.
He himself is stripped, lashed, tickled, tormented, hanged, drawn, quartered and crucified.

Das machte sie viel aufnahmefähiger, als ihnen bewusst war, verschlafene Hassende, die am Mast ihrer Starbucks-Becher ausgepeitscht wurden.
This put them in a more receptive state than they knew, sleepy haters lashed to the mast of their Starbucks.

»Wirst schon sehen.« Saba erstarrt. Kann ein Paar roter Schuhe zur Folge haben, dass Ponneh ausgepeitscht wird?
“Just wait.” Saba freezes. Can a pair of red shoes get Ponneh lashed?

Niemand wurde deshalb öffentlich ausgepeitscht, aber die Afghanen, die tranken, taten dies aus Rücksichtnahme nicht in aller Öffentlichkeit.
No one gave you a public lashing for it, but those Afghans who did drink did so in private, out of respect.

Sie konnten ihn allerdings nicht ausspucken: Wer dabei ertappt wurde, den Saft auszuspucken oder aus dem Mund rinnen zu lassen, der wurde geschlagen oder ausgepeitscht.
They could not spit it out, though: if they were caught spitting or dribbling it out they were lashed or beaten.