Translation for "ausgelaugte aus" to english

Ausgelaugte aus

• depleted
• leached out

Translation examples

depleted

Wir sind beide völlig ausgelaugt.
“We’re depleted big-time.

»Ich bin irgendwie müde; ausgelaugt.«
“I feel kind of tired, depleted.”

Miriam fühlte sich – nun ja, ausgelaugt.
Miriam felt--well, depleted.

Nach einer Weile fühlte ich mich jedoch ausgelaugt.
After a while I felt depleted.

Sobald sie verbraucht ist, sind wir erschöpft und ausgelaugt.
Once it’s used up, you become exhausted and depleted.

Ausgelaugt lag der Drachenmagier auf dem felsigen Boden.
Depleted, the robed figure lay stretched out against the rocky soil.

Wie jeder Schluck meinen ausgelaugten Körper kräftigte und stärkte.
Each swallow restoring my depleted body with that much more strength.

Ich spürte, daß sie immer noch ausgelaugt war, ohne Energie, doch es würde nicht lange anhalten.
I felt that she was still depleted, drained of energy, but that would not last.

»Du warst so still«, sagte Erin. »Ich bin so still, weil ich ausgelaugt bin.
“You’ve been so quiet,” said Erin. “I’m quiet from being depleted.

War die Streitmacht, die halb Russland erobert hatte, ausgelaugt oder gar am Ende?
Was the force that had conquered half Russia now depleted and spent?