Translation for "ausgefüllte" to english

Ausgefüllte

• completed

Translation examples

completed

Meredith reichte ihr die ausgefüllte Karte.
Meredith handed her the completed card.

Rentons Blatt war schon zur Hälfte ausgefüllt.
Renton’s was already half-completed.

Mein Tag war ausgefüllter, wenn ich ihn mit Richard verbrachte.
My day was more complete for having been shared with Richard.

In diesem völlig ausgefüllten Raum existiert genaugenommen nichts.
In this completely occupied space, nothing in fact exists.

Lewis wartete, bis Morse das Anmeldeformular ausgefüllt und ausgeschnitten hatte.
Lewis watched as Morse completed and snipped out the application form.

Aber vielleicht war es damals nicht da, vielleicht war es da ganz ausgefüllt von Verwirrung und Angst.
But perhaps it was not there. Perhaps it was then completely filled with confusion and fear.

Wenn er das Rätsel gelöst hatte, schaute er sich zufrieden das ausgefüllte Viereck an.
After he had filled all the blanks, he surveyed the completed square with satisfaction.

Er reichte seine ausgefüllten Formulare Coco, die sie unter dem Metallgitter durchschob.
He passed his completed forms to Coco, who pushed them under the metal grille.

Seine Lordschaft hält ein elegant entworfenes und ausgefülltes Rätsel für einen Prüfstein seiner Integrität.
His lordship considers elegant completion to be a test of his integrity.

«Kommen Sie nächste Woche mit dem ausgefüllten Formular wieder her – und bringen Sie Ihre Freundin mit.»
Come back next week with the completed form - and bring the girl!