Translation for "ausgeblendet" to english

Ausgeblendet

verb

• fade out

Translation examples

fade out verb

Das seltsame Zeug hat sich einfach ausgeblendet.
The funny stuff simply faded out.

Dann wird es ganz abgedunkelt, der Klang ausgeblendet, und es ist nichts mehr.
Then the light dims, the sound fades out and there's nothing.

Sie sah zu, wie Hutch verschwand. Wie sie ausgeblendet wurde wie ein Hologramm.
She watched Hutch fade out. Like a hologram.

Die Stimme des Bürgermeisters wurde ausgeblendet und durch eine andere ersetzt:
At the same time, the Mayor faded out and another voice took over:

Alle Songs, die er gut fand, wurden ausgeblendet, die meisten jedenfalls.
All of the songs he liked faded out, or most of them did.

»Okay.« Die Trennscheibe glitt lautlos hinauf und die Musik wurde ausgeblendet.
“Okay.” The window glided up soundlessly and the music faded out.

Wolf schreckt zusammen, er ist mit seinen Gedanken und Gefühlen so sehr unter Verschluß gewesen, daß die Geräusche um ihn herum ausgeblendet waren.
Wolf gives a start, he’s been so locked away in his thoughts and feelings that the sounds around him have faded out.