Translation examples
»Ich will es mir ausborgen.«
“I want to borrow it.”
Könnte ich mir die ausborgen?
Can I borrow these?
Ich wollte es mir nur ausborgen.
I just wanted to borrow it.
„Kann ich mir welche ausborgen?"
Can I borrow some?
Ich wollte mir nur etwas Wein ausborgen.
I just wanted to borrow some wine.
Wenn wir uns die Gulfstream ausborgen dürften?
If we could borrow the Gulfstream?
Sie wollen eine Pathfinder-Einheit von uns ausborgen.
To borrow a unit of our Pathfinders?
»Was dagegen, wenn ich sie mir mal ausborge?«
“Then would you mind if I borrowed it?”
Nein, ich will mir kein Geld ausborgen.
“No, I don’t want to borrow money.
»Ich durfte diesen Platz nur ausborgen.«
“They’re just letting me borrow this one.”
Sie würden den Erfindungsreichtum ihres hyperaktiven Geistes der allgemeinen Verteidigung gar nicht ausborgen.
They would not lend the inventiveness of their hyperactive minds for the general defense.
Du könntest mir den Juho mal ausborgen, mit dem würde ich leben wie die besseren Leute.
You could lend me that Juho of yours – I could live like a lord.