Translation for "ausbeutung" to english

Ausbeutung

noun

• exploitation
• depletion

Translation examples

exploitation noun

Ausbeutung ist Ausbeutung, egal wo man sie findet.
Exploitation is exploitation, wherever you find it.

Ausbeutung der Freiheit
The Exploitation of Freedom

Das war die ultimative Ausbeutung.
It was the ultimate exploitation.

Das bezeichnet Marx als Ausbeutung.
Marx called this exploitation.

Über keine Gewalt, keine Schikanen, keine Ausbeutung.
No injustice, no oppression, no exploitation.

Zu viel Schiebung, zu viel Ausbeutung.
Too much graft, too much exploitation.

depletion noun

Ein Weltbild, das auf Regeneration und Erneuerung beruht statt auf Dominanz und Ausbeutung.
A worldview based on regeneration and renewal rather than domination and depletion.

Die Ausbeutung der äußeren Wolke, der Kometen, der Eismonde, des Gasriesen, von allem… Man könnte vielleicht sagen, eine massive und boshafte Kampagne mit großen Risiken und hohem Aufwand.
Depleting the outer cloud, the comets, the ice moons, the gas giant, everything…If I may say so, a massive and vicious campaign with great risks, at great expense.

Wenn die gegenwärtige Zunahme der Weltbevölkerung, der Industrialisierung, der Umweltverschmutzung, der Nahrungsmittelproduktion und der Ausbeutung von natürlichen Rohstoffen unverändert anhält, werden die absoluten Wachstumsgrenzen auf der Erde im Laufe der nächsten hundert Jahre erreicht.
If present growth trends in world population, industrialization, pollution, food production, and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next hundred years. The most probable result will be a...