Translation for "ausbeuterbetrieb" to english

Ausbeuterbetrieb

• exploitation
• sweatshop

Translation examples

sweatshop

Unruhestifter lebten in Ausbeuterbetrieben meist nicht lange.
Trouble-makers didn’t tend to last long in sweatshops.

Früher war die Cleveland Street für ihre Ausbeuterbetriebe und Prostituierten bekannt.
Cleveland Street used to be known for garment sweatshops and prostitutes.

Wenn der in den Ausbeuterbetrieben die Schulden abgearbeitet hat, können sie den nächsten schicken.
When that one works off the debt in the sweatshops, they can send another.

Dingley Dell schien ein Ausbeuterbetrieb zu sein, der magische Gegenstände herstellte.
It seemed Dingley Dell was a sweatshop for manufacturing magical items.

In den Ausbeuterbetrieben braucht man für dreißig Riesen mindestens zehn Jahre.
In the sweatshops, thirty grand would take a decade, minimum.

Ich dachte, mit der Herrschaft Viktorias habe auch das Elend solcher Ausbeuterbetriebe ein Ende gefunden.
“I thought I’d left the evil of sweatshops behind me, in Victoria’s reign.

Wenn möglich versuchte Michael die Männer von den schlimmsten Ausbeuterbetrieben fernzuhalten.
When he could, Michael tried to steer the men away from the worst of the sweatshops.

Die Ausbeuterbetriebe des Informationszeitalters, sagt Jimmy.« »Keine Angst«, tröstete ihn Heather.
Sweatshops oft’ information age, Jimmy called them.” “Don’t worry,” said Heather.

Software kann zwischen den Sternen reisen – soll die Erde zum neuen Programmier-Ausbeuterbetrieb werden?
Software can travel between the stars, so will Earth become the new coding sweatshop?

„Das ist sehr nett von Ihnen“, sagte ich ehrlich, „aber was ist mit all den anderen Ausbeuterbetrieben in diesem Gebäude?
“That’s very kind of you,” I said, and I meant it, “but what about all the other sweatshops in this building?